ミュシャ検索
Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld

Karl Lagerfeld


カール・ラガーフェルドの略歴 career
1950年代から現在のカール・ラガーフェルドの写真、スタインウェイのピアノ、H&Mとのコラボ、アウディ・フォーラムの写真展、VOLVO(ボルボ)の広告などはこちらから。
コラボ collaboration
マイセン×カール・ラガーフェルド
カール・ラガーフェルド コラボのモデル
ここではCoca Cola Lightのボトル、tokidokiのミニ・カール、Steiffのカールのティディベア、フォトグラファーのカールのフィギュアが紹介されている。

Karl×Lenôtre
デザイナー× 「ブッシュ・ド・ノエル」
FENDI
インタビュー
ハーパース・バザー誌 2009年
写真家カール・ラガーフェルド

Karl×Dom Perignon
Dom Pérignon Vintage 1998
ドンペリ Rose Vintage 1996
Dom Perignon Oenotheque 1993
Moët & Chandon×Karl Lagerfeld

Numero ヌメロ
ヌメロ誌 カール・ラガーフェルド

写真展
2010年 Karl Lagerfeld, parcours de travail

2008年 ア・ロンブル・デュ・ソレイユ A l’ombre du soleil(太陽の陰で)

シャネル CHANEL
DVD
Signé Chanel サイン シャネル
スポンサーのシャネル
シャネル 宮廷の威光と王家の儀式
CHANEL Paris Fashion Week
*シャネル・ニュース
シャネル 2011 春夏コレクション
Spring Summer 2011 Collection
*Métiers d’Art メティエダール

CHANEL 2008「パリ−モスクワ」
画家 リューボフ・ポポーワとシャネル

CHANEL 2009「パリ−上海」
ショートムービー シャネルの夢
ココ・シャネル
*Gabrielle Bonheur Chanel

ココのビジュウ
「キ・カ・ヴュ・ココ」 誰かココを見た?
オーヴェルニューのガブリエル プロローグ

RECOMMEND
RECOMMEND
藤田嗣治画集  素晴らしき乳白色
藤田嗣治画集 素晴らしき乳白色 (JUGEMレビュー »)
藤田 嗣治, 藤田 君代, 尾崎 正明, 清水 敏男
PROFILE
LINKS
MOBILE
qrcode
SPONSORED LINKS
LATEST ENTRIES
RECENT COMMENTS
  • ジャッキーと魔法のドラゴンパフ
    sai (06/05)
  • ジャッキーと魔法のドラゴンパフ
    おケラ (06/02)
  • Jeanie Tomanek ジニー・トマネックの幻想画の犬(わんこ)
    sai (10/06)
  • Jeanie Tomanek ジニー・トマネックの幻想画の犬(わんこ)
    wanko (10/06)
  • 19歳だった頃 衝撃的だった映画「エレファントマン」
    sai (10/03)
  • 19歳だった頃 衝撃的だった映画「エレファントマン」
    功-hayasi (10/03)
  • 19歳だった頃 衝撃的だった映画「エレファントマン」
    sai (10/03)
  • 19歳だった頃 衝撃的だった映画「エレファントマン」
    ko-hayasi (10/03)
  • 19歳だった頃 衝撃的だった映画「エレファントマン」
    ko-hayashi (10/03)
  • 祝誕生二人目 はっぴいえんど 幸せな結末-大滝詠一
    sai (10/03)
RECENT TRACKBACK
ARCHIVES
CATEGORIES
OTHERS
SEARCH

スポンサーサイト
- / スポンサードリンク

一定期間更新がないため広告を表示しています

| - | - | -
pagetop
ライオンは寝ている
music / SAI

急に思い出したんだけど。

「ライオンは寝ている」というWimoweh(ウィモウェ)〜Wimoweh(ウィモウェ)〜っていう歌詞。

ホント、急に。

なんていう曲だったか、「ライオンは啼いている」だったかなーと思い、検索したら「ライオンは寝ている」だった。久しく聞いていない。

Ee-e-e-um-um-a-weh
Ee-e-e-um-um-a-weh
 
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

※トーケンズはここをこんな風に歌う。
(A-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh, a-wimoweh)
(ア・ウィモウェ、ア・ウィモウェ、ア・ウィモウェ、ア・ウィモウェ)


In the jungle, the mighty jungle
The lion sleeps tonight
In the jungle, the quiet jungle
The lion sleeps tonight

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Near the village, the peaceful village
The lion sleeps tonight
Near the village, the quiet village
The lion sleeps tonight

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight
Hush my darling, don't fear my darling
The lion sleeps tonight

Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh
Wimoweh, wimoweh, wimoweh, wimoweh

Ee-e-e-um-um-a-weh
Ee-e-e-um-um-a-weh

※トーケンズはこんな風に歌う
Wee dee dee dee, dee dee dee dee dee, dee wee dum um away
ウィー、ディディディー、ディディディー、ディディディー、ウィーダン マァ マウェー


「Mbube(ンブゥベ)」はズールー語でライオンだって。ウィマンマウェーってンブゥベをもじったのかな。

原曲が「uyimbube」っていうらしい。民話からズールー王国初代国王のシャカ・ズールーをライオンと見立てているらしい説があるけど、この人暗殺されたでしょ。作曲したズールー族のソロモン・リンダが子供のライオンを殺したという話を元にしているという説があり、どちらの「ライオン」も殺されている。

訳すると、「ライオンは寝ているから何もするな」という詩。

それで次々の高校時代?頃に聞いたオールディーズ (Oldies) を思い出した。僕が生まれる前の古く懐かしい洋楽。つまり古き良き音楽なんだけど、アメリカ民謡(900マイルとか)を採譜したへディ・ウェストの「500マイル」は、ピーター・ポール&マリー(Peter, Paul and Mary)のを聴いてなんか好きになった。

当時はAMやFMをラジオで聞いて受験勉強なんかしてた。

日曜は朝から勉強ってこともあったけど、大学生になった頃は10時頃にラジオをつけてぼんやりしていた。

友達が来て、昼までラジオをつけっぱなし。

日曜10時といえば・・・、なんだっけって、検索。日曜、ラジオ1970年代、1980年代で「キユーピー バックグラウンドミュージック 」だってわかった。

PPMことピーター・ポール&マリー(Peter, Paul and Mary)なんか、このラジオ番組から知ったと思う。「パフ」とか。

「キユーピー バックグラウンドミュージック 」
「キユーピー バックグラウンドミュージック」(最終回)

もう、終わってたなんて知らなかった。なんか、僕の時代の何かがどんどん無くなってしまってる。

テーマ曲はエトムント・ケッチャー(Edmund Kötscher).のミリタリータンゴ(Military Tango)だった。2009年に終了している。ちょうどエトムント・ケッチャー生誕100年にあたる年だった。

| comments(0) | trackbacks(0) | -
pagetop
<< マーク・トンプソン・エラリングなんて知らない。 | main | ジャッキーと魔法のドラゴンパフ >>
スポンサーサイト
- / スポンサードリンク
| - | - | -
pagetop









url: http://renessance.jugem.jp/trackback/264

09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
>>
<<
--